2023 im Rückblick

Ein weiteres ereignisreiches Jahr im Internet liegt hinter uns.

Klicke hier um den vollständigen Bericht zu sehen.

Fakten zur DEUTSCHEN Sprache

Eine informative und interessante Webseite über DEUTSCH und DEUTSCHLAND auf Englisch.

Die Seite gibt wichtige Informationen zur Sprache und Kultur.

Wollen Sie auch in Deutschland arbeiten? Hier kann man Artikel und Links dazu finden.

Viel Spaß!

Deutschtrainer

Mit „Deutschtrainer“ lernt man Deutsch schnell durch Videos. Es ist wirklich sehr gut für Anfänger. In jeder Lektion findet man auch die neuen Vokabeln auf Deutsch und die Übersetzung auf Englisch.

Deutsch macht Spaß!

2015 im Rückblick

Die WordPress.com-Statistik-Elfen haben einen Jahresbericht 2015 für dieses Blog erstellt.

Hier ist ein Auszug:

Die Konzerthalle im Sydney Opernhaus fasst 2.700 Personen. Dieses Blog wurde in 2015 etwa 15.000 mal besucht. Wenn es ein Konzert im Sydney Opernhaus wäre, würde es etwa 6 ausverkaufte Aufführungen benötigen um so viele Besucher zu haben, wie dieses Blog.

Klicke hier um den vollständigen Bericht zu sehen.

Wortschatzkartei erstellen

Hallo Blog-Freunde,

wenn man Deutsch am besten lernen möchte, soll man viele Vokabeln kennen. Dafür braucht man kreative Ideen, um den neuen Wortschatz schnell zu beherrschen.

Eine dieser tollen Ideen ist sicherlich die Erstellung von Wortschatzkartei. So vergisst man das gelernte Wort nicht schnell.

Beim Klicken auf dem folgenden Foto könnt ihr einen Clip sehen, in dem man solche Karteikarten einfach zu Hause erstellen kann.

Deutschlernen durch Wortkarten macht tatsächlich viel Spaß. Ihr sollt es mal wirklich probieren.

Registrierung auf der Goethe-Lernplattform

Auf dem Clip seht ihr, wie man sich auf der Lernplattform vom Goethe-Institut anmelden kann. Klickt bitte auf dem Bild!

Ich wünsche viel Spaß beim Deutschlernen.

Grammatische Arbeitsblätter

Falls ihr Probleme mit den deutschen Grammatikregeln habt, dann müsst ihr unbedingt diese Internetseite besuchen.

Sie hat zahlreiche grammatische Arbeitsblätter mit den Lösungen.

Es ist tatsächlich ein gutes Hilfsmittel für alle DaF-Lernende ab dem Niveau A1.

Deutsch online lernen

Mit Hilfe dieser Webseite kann jeder viele Sprachen kostenlos online lernen.

Zuerst wählt man die Sprache, dann entscheidet man sich für das Niveau; Anfänger oder Fortgeschrittener.

Man macht den Test online und am Ende erhält man das Ergebnis.

Damit verbessert man das Hörverständnis und seine Aussprache.

Ab dem Niveau A1.

Deutsche Abkürzungen

Was bedeuten AG, BMW, CDU, HSV …etc?

Oft begegnet man vielen deutschen Abkürzungen, die er nicht versteht.

Auf dieser Webseite kann man alle diese Abkürzungen verstehen.

Es ist ganz einfach: man schreibt die Abkürzung, klickt er auf „finden“ und dann kommen alle mögliche Bedeutungen.

Ab A1 Niveau.

Das Deutschlandposter

Das Deutschlandposter hat 40 Unterrichtsideen, die ganz interessant sind. 

Der Lernende kann damit viel über Deutschland wissen und gleichzeitig auch seine Sprache besser machen.

Diese Arbeit ist von Herrn Wicke entstanden, der eng mit dem Goethe-Institut arbeitet.  

Das Poster passt den Lernenden ab B1.

Langsam gesprochene Nachrichten

Das Angebot der Deutschen Welle ist sehr wichtig für alle Deutsch-Lernende.

Man liest einen Artikel und kann ihn parallel hören. Dazu findet man auch Erklärungen der neuen Wörter und Begriffen des Artikels.

Schließlich gibt es manchmal Videos zum Thema.

Ab dem Niveau B1. 

Das Materialien-Archiv

Auf dieser Seite kann man unendliche Links und Materialien finden.

Sie helfen allen Besuchern, ihr Deutsch zu verbessern.

Zu manchen Lehrwerken wie z. B. Studio-D oder Optimal gibt es extra Arbeitsblätter.

Das Stationentraining ist ein Hilfsmittel, um verschiedene Fähigkeiten weiter zu bilden.

Ab dem Niveau A1. 

Interdeutsch : Online-Übungen für Anfänger!

Schön gestaltete Übungen zu vielen Bereichen der Grammatik – Für Anfänger.

Dazu kommen auch interessante Kreuzworträtsel, online Spiele und Aufgaben zum Textverstehen und zur Phonetik.

Ab Niveau A1

Wintersport in Deutschland!

Interessiert ihr euch für Wintersport? Dann müsst ihr unbedingt diesen DW-Artikel durchlesen.

Neben den zahlreichen Informationen über diese interessanten Sportarten findet man auch eine Karte mit den zehn reichsten Wintersportgebiete Deutschlands.

Brrr …. kalt!

Niveau ab B2

2012 in review

Die WordPress.com-Statistik-Elfen fertigten einen Jahresbericht dieses Blogs für das Jahr 2012 an.

Hier ist ein Auszug:

600 Personen haben 2012 den Gipfel des Mount Everest erreicht. Dieser Blog hat 2012 über 7.200 Aufrufe bekommen. Hätte jede Person, die den Gipfel des Mount Everest erreicht hat, diesen Blog aufgerufen, würde es 12 Jahre dauern, um so viele Aufrufe zu erhalten.

Klicke hier um den vollständigen Bericht zu sehen.

Frohes Neues Jahr!

Silvester für den Kinder, Silvester und der Aberglaube, Geschichtliches über den 31. Dezember, Wünsche zu Neujahr und noch mehr sind das Angebot von „Bildungsserver Hessen“.

Hiermit gewinnt man einen guten Überblick zum Thema „Silvester und Neujahr“.

Euch allen Alles Gute und einen guten Start in ein erfolgreiches Neues Jahr.

Feste in Deutschland!

Um das Jahresende haben die deutschsprachigen Länder ziemlich viele Feste zu feiern.

Wie und wann feiert man diese Feste? Welche Bräuche hat man traditionell in diesen Feiertagen?

Das erfahrt ihr auf dieser interessanten Webseite.

Frohe Weihnachten!

Euch allen frohe Festtage, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im kommenden Jahr.

Online Adventskalender 2012!

Adventskalender gehören zur Weihnachtstradition.

Man kann darin Weihnachtsideen, -rezepte, -gedichte oder -lieder finden.

Der Überraschungseffekt lässt man immer darauf neugierig, was morgen die nächste Tür versteckt.

Adventskalender von „Computerbild.de“

Adventskalender von „Sueddeutsche.de“

Adventskalender von „Weihnachtsstadt.de“

Alles um Weihnachten!

Hueber-Seite bietet ganz schöne und nette Materialien vom 1. Advent bis zu den Heiligen Drei Königen.

Hier findet ihr Weihnachtslieder, interaktive Weihnachtsgeschichte, zahlreiche Weihnachtsdateien zum Runderladen, ebenso auch wie weitere Weihnachtslinks.

Somit bekommt man die Weihnachtsstimmung, auch wenn ihr in heißen Ländern lebt.

immer zusammen

Ägypten befindet sich seit Jahren mitten in vielen Krisen.

Seit aber der Ägyptischen Revolution im Jahr 2011 sind die politischen, wirtschaftlichen und nicht zuletzt die  gesellschaftlichen Strömungen sehr stark und unvermeidbar. Deswegen rufen viele momentan zur Teilung des Landes auf. Es scheint einerseits die einzige plausible Lösung, jedoch ist es aus verschiedenen Gründen fast unmachbar. In Ägypten leben anderseits viele unterschiedlichen Gruppierungen, die seit Jahrtausenden das Zusammenleben irgendwie harmoniert hatten. Ob die Trennung in diesem Fall tatsächlich möglich wäre und wirklich den einzigen Weg aus diesen Krisen könnte, bleibt diese Frage weiterhin offen.

Im letzten Bairam versucht ein Lied -produziert von Mobinil “Mobilfunk-Anbieter“ und dessen ehemaligen Besitzer Nagiub Sawires- das ganze Volk darauf aufmerksam zu machen, dass das Zusammensein mit den allen Ägyptischen Traditionen tief in die Geschichte dieses Landes geht und falls die Nation im Moment den Leitfaden vorübergehend verliert, muss das jedoch nicht der Grund zur Trennung sein.

Das Lied „immer zusammen“ hat fast alle Ägypter sehr gut gefallen, sodass viele Ägyptische Sendungen es tags und nachts zwischen den Programmen spielen lassen.

In dem Lied geht’s hauptsächlich um die folgenden Gruppierungen:

Die Nubier, die ganz im Südägypten leben und ihre alten und interessanten Traditionen bewahren. Darum geht’s hier: die traditionellen.

Die Fußballfans, die seit ca. einem Jahrzehnt eine wichtige Schicht in der Gesellschaft bilden. Sie repräsentieren hier die emotionalen und die motivierten.

Die „Suahilis“ bzw. diejenigen, die im Nordägypten direkt am Meer leben. Die Stadt Portsaid ist das Beispiel im Lied mit dessen besonderes Musikinstrument „semsemiyah“ und dessen Großzügigkeit (das Beispiel vom Fischer im Liedtext). Sie stehen hier für das klassische Ägypten.

Die Landesleute und Bauern, die nur am Nildelta leben. Bei denen kann man immer noch ein Bild aus dem alten Ägypten sehen. Die Ehre und das gemeinsame Leben müssen dort noch deutlich und spürbar sein. Hier vertreten sie die einfachen Ägypter.

Die Rapper, die aus Alexandria kommen. Junge offene Leute mit viel Motivation, die sich mit dem Westen und den neuen Medien sehr gut verstehen. Damit stellen sie das moderne Ägypten dar.

Die Saidis bzw. die Südägypter im Niltal mit allen ihren alten und wunderbaren Traditionen. Bekannt sind sie noch für ihre Erzählungen. Sie verkörpern bis heute in der ägyptischen Mentalität  das starke Ägypten mit dessen mutigen Männern.       

Eine Musikband aus Kairiner Straßen mit ganz moderner Musik. Sie treten hier für die Ägyptischen Unterschichten auf, und sind mittlerweile sehr bekannt und beliebt bei vielen Ägyptern. Das ist hier das Bild des heutigen Ägyptens in den Städten.

Die Beduinen, die meistens in der westlichen und östlichen Wüsten Ägyptens siedeln. Noch nicht ganz modernisiert wie der Rest des Volks und besitzen wie die Saidis und die Landesleute alte und feste Traditionen und Folklore. Hiermit gelten sie für eine Verbindung mit den Nachbarländern.

Ich -persönlich- begrüße dieses Werk sehr, wenn ich auch das bezweifele, dass nur ein Lied alle Ägypter vom Zusammenleben überzeugt. Es muss zuerst und zuletzt der Wille der ganzen Nation sein.       

Bei der Übersetzung habe ich darauf geachtet:

– es sollte keine wörtliche Übersetzung sein, sonst versteht der Leser nicht viel, sondern …

–  ich habe den Text sinngemäß übertragen und ganz kurz, solange es mir gelang.

– keine Umlaute und kein -ß zu verwenden, da sie im Text nicht richtig erscheinen.

 Zum Schluss hoffe ich, dass ich einen -wenn es auch noch ganz klein- Beitrag für meine Gesellschaft und mein Land geleistet habe.

Für eure Kommentare und Feedbacks bin ich euch sehr dankbar.  

München – Das Leben in der schönsten Stadt Deutschlands!

Ein Video über die Stadt München. Die schönsten Plätze der Stadt wie der Englische Garten, die Isar, das BMW Museum oder das Oktoberfest werden hier eindrucksvoll in Szene gesetzt. Wunderschöne Bilder zum verlieben. So ist München!

Diese Aufnahmen wurden von http://www.mediabit-studios.de gemacht!

Märchenwelt

Märchen haben uns immer fasziniert. Man träumt manchmal davon, ob man in der Märchenwelt gelebt hätte.

Kennt ihr schon berühmte Deutsche Märchen? Rapunzel, Aschenputtel, Hänsel und Gretel … und noch viele andere interessante Märchen.

Märchen.com biete uns eine große Sammlung vieler bekannten Märchen.

Was für ein tolles Angebot!

Ab dem Niveau B1 

Deutsche Biographie

Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Wilhelm Conrad Röntgen, Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche und viele andere Deutsche haben tatsächlich viel für die Menschheit getan.

Auf diesem Portal „Deutsche Biographie“ findet ihr viele bekannte Deutsche kategorisiert nach ihren Namen.

Viel Spaß beim Lesen!

Ab dem Niveau B1

Rechtschreibprüfung!

Habt ihr oft Schwierigkeiten beim Schreiben begegnet?

Wolltet ihr manchmal eure Texte checken, bevor ihr wichtige E-Mails absendet?

Die folgende Internetseite ist dann die beste für euch.

Damit macht man sich auch mit dem  autonomen Lernen bekannt.

Sprachniveau: ab A1

DEUTSCH online Grammatik

Einfach alles um die Deutsche Grammatik;, Rechtschreibung, Zeichensetzung.

Sehr übersichtlich und ausführlich von Udo G. Klinger.

Deutsch üben im Web: Lesen und schauen

Wollt ihr euer Deutsch verbessern? Dann solltet ihr viel lesen.

Die Goethe-Institut-Webseite bietet euch viele interessante Lesetexte mit  verschiedenen Themen an.

Was für ein tolles Angebot!

Sportarten

am 08. Juni hat die Fußball-Europameisterschaft begonnen. Das ist natürlich eine große Veranstaltung für alle Fußball-Fans. Der Gewinner muss am 01. Juli bekannt sein.

 Man kann diesen Event nutzen, um seine Sprache im Bereich „Sport“ zu verbessern. Hier ist das Angebot von „Audis“. 15 Arbeitsblätter und Übungen zum Thema „Sportarten“ u. a. Fußballspielen.

Na dann, viel Spaß!

Geschichten und Lieder zum Anhören

Brigitte Karner und Elisabeth Pfneisl haben gemeinsam mit dem Wiener Landesverband Legasthenie für legasthene Kinder diese tolle CD-Rom mit 13 Geschichten und Liedern erstellt.

Die Geschichten und Lieder werden auch auf der kostenlosen DVD Legasthenie und Dyskalkulie IV veröffentlicht werden.

Man kann sich aber die Dateien auch von dieser Seite herunterladen.

Achtung Deutsch!

Hier erwarten Sie

• hunderte multimediale Übungen für alle Niveaustufen

• Übungen zu Grammatik, Lexik und zu den Fertigkeiten

• Online-Hörtexte mit den Transkriptionen.

• umfangreiche Grammatikerklärungen und Vokabellisten

• Rätsel, Spiele, Verbtabellen und andere Zusatzmaterialien zum Runterladen

• vielfältige und interessante Tagesthemen

• Aufgaben und Rätsel zur Landeskunde

  

Ulrich Koch Unterrichtshomepage!

Auf dieser Seite kann man folgendes finden:

Übungen zur Grammatik und Rechtschreibung.

Zahlreiche Aufsätze (z. B. Berichte, Briefe, Erzählungen …usw.)

Lektüren zur Literatur.

Solche Angebote soll man nicht einfach entgehen lassen.

Deutsch Interaktiv

Zahlreiche Arbeitsblätter, Übungen, Tests zusammen mit Audios, Bilderserien und Videos in 30 Lektionen und nicht zuletzt ein Wörterbuch mit über 7.000 Vokabeln sind echt das Paradies für Selbstlerner.

Deutsch Interaktiv ist kostenloser Online-Kurs von „Deutsche-Welle“, der die Niveaustufen A1 bis B1 abdeckt.

Außerdem könnt ihr einen guten Eindruck vom Leben in Deutschland gewinnen.

Na, viel Spaß!

Audio Trainer!

Wenn ihr gut Deutsch lernen wollt, muss man ständig das „Hören“ trainieren.

Das Deutsche-Welle-Angebot „Audio Trainer“ kann euch dazu helfen.

Mit 100 Lektionen kann man nützliche Vokabeln der Niveaustufen A1 und A2 lernen und seine Aussprache verbessern.

Schaut mal rein, es hilft tatsächlich.

2011 in review

Die WordPress.com Statistikelfen fertigten einen Jahresbericht dieses Blogs für das Jahr 2011 an.

Hier ist eine Zusammenfassung:

Eine Cable Car in San Francisco faßt 60 Personen. Dieses Blog wurde in 2011 etwa 2.800 mal besucht. Eine Cable Car würde etwa 47 Fahrten benötigen um alle Besucher dieses Blogs zu transportieren.

Klicke hier um den vollständigen Bericht zu sehen.

Fröhliche Weihnachten!

Liebe DaF-Lernende und BesucherInnen,

Zu Weihnachten wünsche ich Euch frohe Festtage, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im kommenden Jahr.

Kyrellos

Weihnachtsgeschichte!

Eine alte und wunderschöne Tradition in Deutschland ist, dass die ganze Familie am Heiligenabend sich versammelt und zusammen die Weihnachtsgeschichte liest.

Hier ist die Weihnachtsgeschichte in Bildern für Kinder und DaF-Lernende.

Mögen Frieden und Gottes Segen Euch zu Weihnachten und das ganze Jahr begleiten.

 

Alle Jahre wieder …

Alle Jahre wieder ist eines der bekanntesten Weihnachtslieder. Der Text wurde 1837 von Wilhelm Hey verfasst. Die Melodie wird von Friedrich Schiller zugeschrieben.

Alle Jahre wieder kommt das Christuskind

auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen mit uns ein und aus.

Steht auch mir zur Seite still und unerkannt,
daß es treu mich leite an der lieben Hand.

Sagt den Menschen allen, daß ein Vater ist,
dem sie wohlgefallen, der sie nicht vergisst

O Tannenbaum

Das Lied „O Tannenbaum“ -geschrieben von Joachim August Zarrnack im Jahr 1819- ist wohl ein der bekanntesten Weihnachtslieder weltweit.

In diesem Arbeitsblatt kann man das Lied von Youtube hören und den Text ergänzen.

Schließlich kann man das Lied mitsingen.

Ab dem Niveau A1.

Winterblatt

Mit diesem Arbeitsblatt kann man wichtige Begriffe und Wörter zum Thema „Winter“ lernen.

Auf Seite 2 findet man die Lösung zum Vergleich.

Ab dem Niveau A2.

zum runterladen:

Winter

Adventszeit

Schöne Szenen und Bilder aus dem ersten Advent.

Adventskalender 2011

Interessante Adventskalender für das Jahr 2011.

Hueber-Adventskalender

Brunis-Adventskalender

Zehn.de-Adventskalender

Computerbild-Adventskalender

Gagernschule-Adventskalender

Euch allen schöne Adventszeit.

DAF – DAZ

DAF – DAZ ist ein Online-Angebot seit August 2006 von der Germanistin Irmgard Graf-Gutfreund. Dieses Portfolio von Materialien ist für DAZ/DAF-Unterricht (Deutsch als Zweit-/Fremdsprache) mit Erwachsenen. 229 PDF-Dateien gibt’s hier zum Download über Grammatik, Lesen, Schreiben, Landeskunde …etc

Auch die Personen, die Schwierigkeiten mit dem Alphabet haben, können hier eine große Hilfe finden.

Es lohnt sich wirklich, einen Blick darauf zu werfen. 

Schubert-Verlag

Schubert Verlag, gegründet 1991 in Leipzig, ist ein Verlag für Fachliteratur und bietet viele interessante Lehrbücher für DaF (Deutsch als Fremdsprache).

Auf der Schubert-Verlag-Internetseite finden wir viele kostenlose Online- & Internetaufgaben  und Arbeitsblätter zum Herunterladen.

Alle Stufen von A1 bis C2 sind auf dieser Seite berücksichtigt.

Wenn man dieses Angebot nutzt, verbessert sich bestimmt sein Deutsch.

Deutschland-Wörter

Wenn ihr neue Sprache lernt, musst ihr dabei auch aktiv sein.

Mit dem Projekt „Deutschland-Wörter“ vom Goethe-Institut lernt man schnell viele deutsche Wörter mit einer interessanten Methode.

In kurzen Clips erklären Mitglieder der Seite den anderen zahlreiche deutsche Vokabeln.

Mit mehr als 180 Videos können wir Deutsch mit viel Spaß lernen, oder?

imTranslator

Habt ihr manchmal Schwierigkeiten mit der Übersetzung?

Wisst ihr nicht, wie man das auf Deutsch sagen kann?

Auf dieser Internetseite habt ihr nicht nur die Möglichkeit kurze Sätze ins Deutsch zu übersetzen, sondern auch diese zu hören.

Außerdem könnt ihr das auch mit mehr als 50 Sprachen tun. Von „Afrikaans; eine von den Sprachen Südafrikas“ bis zu „Yiddish; eine westgermanische Sprache“.

Dazu findet findet man ebenfalls zahlreiche Wörterbücher. 

Na … das ist die neue Welt. Die Welt des Internets.

Ist das nicht PERFEKT 🙂  

Teste dein Grammatikwissen!

Es ist ganz einfach und interessant.

Man malt mit einem Pinsel und Farbtöpfen ein Bild. 

Jedes Wort bekommt eine bestimmte Farbe. Nomen mit rot, Verben mit blau, Adjektive mit grün … usw.

Bist du fertig? Dann kannst du mit einem Klick auf „Überprüfen“ wissen, ob du die Aufgabe richtig gemacht hast oder nicht.  

Für Anfänger und Fortgeschrittene.

Deutsch macht echt SPAß!

Teste dein Deutsch!

Wie gut sprichst du Deutsch?

Durch dieses Quiz von der Goethe-Internetseite kann man eine Idee haben, wie gut sein Deutsch ist.

Einfach auf das Deutschland-Bild klicken, dann dein Deutsch testen.

Viel Spaß

Frohes Osterfest!

Zum Osterfest wünsche ich Euch das Allerbeste

Möge es vor allen Dingen Freude und Entspannung bringen! 

Viel Vergnügen und viel Spaß schickt für Euch der Osterhas!! 

Matthäus-Passion von J. S. Bach

Das wunderbare Werk von Johann Sebastian Bach (* 21. März/ 31. März 1685 in Eisenach; † 28. Juli 1750 in Leipzig) ist zweifelfrei die Matthäus-Passion, die das Leiden und Sterben Jesu Christi darstellt.

Im Folgenden kann man einen kleinen Teil davon anhören und den Text zur gleichen Zeit lesen.

 

O Haupt voll Blut und Wunden,
Voll Schmerz und voller Hohn,
O Haupt, zum Spott gebunden
Mit einer Dornenkron‘,
O Haupt, sonst schön gezieret
Mit höchster Ehr‘ und Zier,
Jetzt aber höchst schimpfieret:
Gegrüßet sei’st du mir!

Habt ihr noch mehr Interesse, dann könnt ihr noch mehr davon auf dieser Seite hören.

http://www.youtube.com/watch?v=RTLRp2zU3x0

Frühlingsrätsel

Der Winter ist vorbei. Jetzt kommt der Frühling.

Ein interessantes Arbeitsblatt zum Niveau A1 mit einem kleinen Frühlingsrätsel von Hueber.